Правила щодо використання товарного знака

Airbnb із глибокою відповідальністю служить своїй спільноті, зокрема господарям, гостям, партнерам та іншим особам, які користуються нашою платформою та послугами чи стикаються з ними. Служіння спільноті передбачає захист наших товарних знаків і бренду. Ми хочемо, щоб наша спільнота і всі інші чітко розуміли, що ми підтримуємо, контролюємо і чим керуємо. Ці Правила мають на меті захистити наш бренд і допомогти вам відповідально ділитися інформацією про Airbnb.

Ці Правила є частиною наших Умов обслуговування. Користуючись послугами Airbnb, ви погоджуєтеся з цими Правилами, нашими Умовами обслуговування та іншими нормативами.

1. Товарні знаки Airbnb

До товарних знаків Airbnb належать: назва Airbnb, логотип Airbnb, логотип Bélo, значок супергосподаря та Aircover, а також усі слова, гасла, значки, логотипи, графіка, дизайни та інші матеріали, які ідентифікують компанію Airbnb, її послуги чи продукти. Ми доклали чимало зусиль, щоб усі послуги, які ми надаємо, були найвищої якості, і наш бренд уособлює ці зусилля. Тому ми захищаємо свої бренди, реєструючи власні товарні знаки та фірмовий стиль у США та в усьому світі.

Ви НЕ можете використовувати логотип Airbnb, логотип Bélo або будь-які товарні знаки, логотипи або значки Airbnb без офіційного письмового дозволу відповідних бізнес- або юридичних команд Airbnb, Inc. Єдиним винятком є обмежене використання слова «Airbnb», яке описано в Розділі 2 нижче.

Запобігайте виникненню непорозумінь стосовно товарних знаків Airbnb

Що можна робити

• Використовуйте назву, логотип та айдентику бренду, зокрема колір, шрифт або його гарнітуру, відмінні від товарних знаків та елементів бренду Airbnb.

Що ЗАБОРОНЕНО робити

• Не використовуйте логотип Bélo ані окремо, ані в поєднанні з будь-якою назвою компанії, товарним знаком, назвою облікового запису в соціальних мережах або загальним терміном.
• Не використовуйте терміни «Airbnb», «Air», «bnb», «b&b» або подібні терміни в назвах вебсайту, компанії, продукту, товарного знака, доменів, активів бренду, імен користувача в соціальних мережах тощо.
• Не використовуйте фірмовий колір Airbnb (Rausch) у своїх матеріалах, зокрема у товарних знаках, логотипах, дизайні або інших елементах бренду.
• Не використовуйте «Airbnb» для заміни терміну «короткострокова оренда» або подібних термінів.

Приклади

2. Використання назви «Airbnb»

Ви можете говорити про Airbnb (компанію) або використовувати слово «Airbnb», щоб фактично описати пропоновані вами послуги. За таких обставин просимо завжди дотримуватися наведених нижче правил:

Дотримуйтесь фактів, будьте точні й інформативні

Що можна робити

• Ви можете згадувати «Airbnb», але лише чесно й точно описавши свої взаємини з компанією Airbnb та/або продуктами, створеними або схваленими Airbnb, як-от «Господар Airbnb», «Оголошення Airbnb», «Застосунок Airbnb» тощо.
• Використовуйте слово «Airbnb» лише в основному тексті (а не назвах і заголовках), не виділяючи його розміром, шрифтом, кольором або стилем у тексті.

Що ЗАБОРОНЕНО робити

• Не використовуйте «Airbnb» у спосіб, який може означати партнерство, спонсорство або підтримку, зокрема як частину назви вашої компанії та/або як фірмовий термін (наприклад, «Управління нерухомістю Airbnb»).
• Не використовуйте слово «Airbnb» більше, ніж це необхідно для фактичного опису ваших взаємин з Airbnb. Якщо вираз або речення має те саме значення без слова «Airbnb», видаліть це слово.
• Ніколи не використовуйте «Airbnb» для опису короткострокової оренди, тимчасового розміщення або управління орендою в цілому.

Правильне написання

Що можна робити

• Пишіть «Airbnb» одним словом, з великої літери «А». Наша назва не «AirBNB», «AirBnB» або «AirBnB», і її ніколи не слід розбивати на «Air BNB» або «Air B&B».

Що ЗАБОРОНЕНО робити

• Не змінюйте, не додавайте й не віднімайте нічого з «Airbnb» – формулювання на кшталт «Abb», «Airbnb-уємо», «Airbnb-істський» неприпустимі.
• Не використовуйте «Airbnb» як дієслово.
• Ще раз повторимо важливу вимогу: не використовуйте слово «Airbnb» для опису короткострокової оренди, тимчасового розміщення або управління орендою в цілому.

Приклади

Для компаній із керування нерухомістю

Якщо ви бажаєте рекламувати свою компанію, яка займається короткостроковою орендою, ці правила застосовуються і до вас. Пам’ятайте: не слід називати себе «Управлінською компанією Airbnb» або писати про «ексклюзивні відносини» з Airbnb, оскільки це створить враження, що ви пов’язані з Airbnb, і введе користувачів в оману. Ви можете написати, що керуєте помешканнями, опублікованими на Airbnb, або обслуговуєте їх, але Airbnb не має бути в центрі уваги вашого вебсайту або інших рекламних матеріалів.

Якщо у вас є вебсайт, ви маєте розмістити там таку заяву: «[назва компанії] є незалежною третьою стороною і не підтримується Airbnb або її дочірніми компаніями та жодним чином не пов’язана з ними». Якщо на вашому вебсайті є калькулятор доходу, контактна форма або інші форми збору даних користувачів, розмістіть цю заяву під кнопкою для виконання дії, щоб вона одразу впадала в око.

Для партнерів

Партнери повинні мати письмовий дозвіл на використання наших товарних знаків. Якщо ви маєте дозвіл на використання наших товарних знаків, ви повинні дотримуватися дійсних правил щодо використання бренду, наданих вашою контактною особою в Airbnb. Цей фахівець може відповісти на будь-які запитання щодо цих або додаткових правил.